Infernal Affairs

Chan Wing-yan (Yue/Leung) é seleccionado na escola de cadetes da polícia de Hong Kong para ser uma “toupeira” infiltrada no submundo do crime. Lau Kin-ming (Chen/Lau) é um dos homens da tríade de Sam (Tsang), seleccionado para se alistar na polícia. Dez anos depois, Yan quer deixar de ser um agente infiltrado, assumir-se como polícia e dar início a uma vida normal. A press?o leva-o a comportamentos erráticos e violentos e é forçado a frequentar sess?es de psicanálise com a Dra. Lee (Chen). O agora Inspector Lau é um respeitado oficial do Gabinete de Crime Organizado e Tríades (OCTB ), apesar de continuar a trabalhar para Sam. O sucesso da carreira e a mudança para um novo apartamento com a namorada Mary (Cheng) s?o factores que o levam a repensar a sua posiç?o entre a lei e o crime. Entretanto, polícias e criminosos começam a caça ?s toupeiras.

TRAILER